Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libuše Švormová - Gerlinde Locker (Barbara Hubertus), Zlata Adamovská - Barbara Wussow (Stefanie Meister), Jitka Moučková - Janina Flieger (Olivia Meister), Jan Maxián - Tom Beck (Philipp Stern), Pavel Vondra - Michael Roll (Patrick Meister), Jolana Smyčková - Sabine Bach (Daniela Kerner), Stefanie Julia Möller (Tanja Wiegand), Vladimír Brabec - Günter Mack (Doktor Peter Mertens), René Slováčková - Valentina Sauca (Iris Baumann), Jiří Schwarz - Rolf Kanies (Ullrich Wiegand), Marek Libert - Boris Bianchi-Pastori (Giorgio), Jaroslav Horák - Helmut Hagen (Marcello Bertozzi), Marcela Kyselová - Irma Alexandra Schmitt (Daniela Dietrich), Vladimír Fišer - Philipp Sonntag (Pan Albrecht + Titulky), Marcel Rošetzký - Jakob von Moers (Andreas), Claudius Zimmermann (Pan Tauber) a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Jana Vávrová
Dialogy a Režie: Jan Žáček
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2008